Prevod od "nehne ani" do Srpski

Prevodi:

ostaviti traga

Kako koristiti "nehne ani" u rečenicama:

Odplouvá dnes večer a Julie nehne ani prstem, aby ho zastavila.
Isplovljava veèeras i Džulija neæe ni da pomeri prst da ga zaustavi.
A císařská armáda nehne ani prstem, aby je zastavila.
Carska vojska ništa ne preduzima da ih zaustavi.
Řekni mu přesně, co chceš udělat... Přesně, kam jdete, nebo se nehne ani o palec.
Kaži mu taèno šta radiš i taèno gde idete ili neæe da se pomeri ni milimetar.
Jsem vlhkej, studí to, a nikdo nehne ani prstem.
Mokar sam i hladno mi je, i ne mogu ništa da uradim.
Ten Adil se od tebe nehne ani na krok.
Oèito je da ti se mali Adil sviða.
Nehne ani brvou a jde do salónku.
Ni ne naježivši se, otišao je u sobu za crtanje.
Shepard se od něj nehne ani na krok.
Shepard æe biti tik uz njega. Kad udahneš, i on æe isto.
Ne, vypadáš jako flákač, co tady nehne ani prstem, ale já musím jít do práce.
Ne, izgledaš kao ljenèina koja ni prst ne diže. Ali ja moram iæi na posao. Da.
Nikdo z bílých tam pro tebe nehne ani prstem.
Ni jedan od tih bijelih ljudi neće napraviti ništa za tebe.
Po tomhle Jackově průšvihu kvůli mému účtu nikdo nehne ani brvou.
Veruj mi, problem u kome je Jack, je tolko veliki da na moj nece ni obratiti paznju.
Podívej, bez souhlasu odborů se tu nehne ani prstem.
Gledajte, ništa se ne dogaða bez sindikata.
Olivares nás může zničit. Nikdo nehne ani prstem.
Vojvoda bi mogao da nas smrvi i niko nam ne bi pomogao.
No, něco ti řeknu, dokud mu něco nestrčíš, nehne ani prstem.
Pa, reæi æu ti nešto, ako ga ne podmitiš, taj ništa ne radi.
Ani jeden z vás nehne ani prstem, nebo o žádné takové kravině ani nepřemýšlejte, dokud to neproberete s někým, komu to myslí.
Neæu da ijedan od vas uradi nešto, niti da pomisli na nešto dok ne poprièa sa nekim ko ume da razmišlja.
Už se mnou nehne ani nepřekonatelná kombinace prsou a ohně.
Èak mi više ni ne-može-izgubiti kombinacija sisa i vatre ne pomaže.
Pokud půjdeme ke dnu, tak půjdeš s námi a pan Lanfair pro tebe nehne ani prstem.
Ako ova firma propadne i ti imaš problem, a Lenfer neæe prstom mrdnuti da pomogne. I Tajlere...
Můj kluk se od něj nehne ani na krok.
Moje dete nikad nije 3 m dalje od svog.
Zraněná žena vchází do hotelu, nikdo nehne ani brvou.
Povrijeðena žena uðe u hotel, niko ni da trepne.
Nejsem anglický venkovský šlechtic, který nechá svou vlast jít k čertu a nikdy nehne ani prstem, jen když chce říct "Já vám to říkal."
Nisam engleski seoski gospodin koji æe dopustiti da mu država ode doðavola i neæe pri tom mrdnuti prstom osim da kaže "Šta sam vam rekao."
Doufám, že si pořídíš chůvu, protože tamten nehne ani prstem.
Nadam se da æete uzeti dadilju jer ovaj neæe nimalo pomoæi.
Vláda na pomoc Marcuse Chaplina nehne ani prstem.
Zašto? Vlada neæe ni najmanje pomoæi Èaplinu.
Ženy se ztrácí každý den a policie nehne ani prstem, ale jakmile se ztratí dcera jednoho z nich, jako Ellie Brassová, to překonají moře a zboří zdi, jen aby ji našli.
Svakog dana žene nestaju, a policajci ne mrdaju prstom. A ipak, kad je njihova æerka, kao Eli Bras, izgubljena, razdvojiæe mora i srušiti zidove da je pronaðu.
Ale nehne ani prstem, aby mi pomohl.
Ali neće ni prstom maknuti da mi pomogne da ga zauzmem.
Odvolávat se na Leonu se mnou nehne ani o píď.
Нећеш далеко доспети позивајући се на Леону.
Už nehne ani prstem, aby mi pomohl.
Neće ni prstom da mrdne da mi pomogne.
Která nehne ani prstem dokud dostává zaplaceno.
Neæu podiæi ni prst ako mi se ne plati.
Dokud neuznáte tu mou, vaše železnice se nehne ani o palec.
Sve dok ne ispuniš zahteve, pruga se neæe mrdnuti ni centa.
Vaše železnice se nehne ani o palec.
Tvoja železnica neæe maknuti ni centa.
Nic se nehne, ani vzduch, který polyká.
Ništa se ne kreæe, èak ni vazduh koji proguta.
Od jejich úspěchu je dělíme pouze vy a já. A nikdo další podle všeho nehne ani prstem.
Jedino što ih deli od cilja smo ti i ja, èini se da niko drugi ne bi ni prstom mrdnuo.
Protože já už miluji, věřím a důvěřuji někomu tak, že s tím nehne ani magie.
Zato što ja veæ toliko volim i verujem u nekoga da to ne može da se poništi.
0.69891500473022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?